Gli scarti solidi, noti anche come vinaccia esausta, sono ciò che rimane della vinaccia dopo l'estrazione dell'alcol e degli aromi. Questi scarti comprendono bucce, semi e residui di polpa. La vinaccia esausta può essere riutilizzata in vari modi, tra cui come fertilizzante naturale nei vigneti, grazie al suo contenuto organico ricco di nutrienti, o come biomassa per la produzione di energia rinnovabile.
@IT', 'Solid waste, also known as spent pomace, is what remains of the pomace after the extraction of alcohol and aromas. These wastes include peels, seeds and pulp residues. Spent pomace can be reused in various ways, including as a natural fertilizer in vineyards, thanks to its nutrient-rich organic content, or as biomass for the production of renewable energy.
@US', u'Los residuos sólidos, también conocidos como orujos gastados, son lo que queda del orujo tras la extracción del alcohol y los aromas. Estos desechos incluyen cáscaras, semillas y residuos de pulpa. El orujo usado se puede reutilizar de diversas formas, incluso como fertilizante natural en viñedos, gracias a su contenido orgánico rico en nutrientes, o como biomasa para la producción de energía renovable.
@ES', u'Les déchets solides, également appelés marcs usés, sont ce qui reste du marc après l'extraction de l'alcool et des arômes. Ces déchets comprennent les pelures, les graines et les résidus de pulpe. Les grignons usés peuvent être réutilisés de diverses manières, notamment comme engrais naturel dans les vignobles, grâce à leur teneur organique riche en nutriments, ou comme biomasse pour la production d'énergie renouvelable.
@FR', u'Fester Abfall, auch Trestertrester genannt, ist der Rest des Tresters nach der Extraktion von Alkohol und Aromen. Zu diesen Abfällen zählen Schalen, Samen und Fruchtfleischreste. Trester können vielfältig wiederverwendet werden, unter anderem als natürlicher Dünger im Weinberg dank seines nährstoffreichen organischen Anteils oder als Biomasse zur Erzeugung erneuerbarer Energie.
@DE', 'Vast afval, ook wel verbruikte afvallen genoemd, is wat er overblijft van de afvallen na de extractie van alcohol en aroma's. Deze afvalstoffen omvatten schillen, zaden en pulpresten. Gebruikte afvallen kunnen op verschillende manieren worden hergebruikt, onder meer als natuurlijke meststof in wijngaarden, dankzij het voedingsrijke organische gehalte, of als biomassa voor de productie van hernieuwbare energie.
@NL', u'固体废物，也称为废果渣，是提取酒精和香气后剩下的果渣。这些废物包括果皮、种子和果肉残渣。废果渣可以通过多种方式重复利用，包括由于其营养丰富的有机成分而作为葡萄园的天然肥料，或者作为生产可再生能源的生物质。
@ZH', u'使用済み搾りかすとしても知られる固形廃棄物は、アルコールと芳香を抽出した後の搾りかすの残りです。これらの廃棄物には、皮、種子、果肉の残留物が含まれます。使用済みの搾りかすは、栄養豊富な有機成分のおかげでブドウ畑の天然肥料として、または再生可能エネルギー生産のためのバイオマスとしてなど、さまざまな方法で再利用できます。
@JA'], '@uploadedAt': '2024-08-07T07:36:15.089Z', '@ref': [], '@id': '667a7dbf8f7af39359b2102e', '@createdAt': '2024-06-25T08:20:15.402Z', '@schema': 'http://seedsbit.com/ontology/667530bdeb8a722dbd673f6f/4qolAY8d', '@project': 'trackit'}}