Dopo la fermentazione malolattica, il Frappato attraversa un delicato processo di travasi e affinamento. Il vino, ricco della complessità acquisita durante la fermentazione, è trasferito con cura in tini di cemento vetrificato, dove inizia la sua fase di maturazione. Questi travasi, eseguiti con precisione, separano il vino dai sedimenti, permettendo una chiarezza cristallina. Nel corso di 6-7 mesi, il Frappato riposa nei tini, assorbendo gradualmente le sfumature del terreno siciliano circostante. Questo processo artigianale di affinamento in tini di cemento dona al Frappato una struttura elegante, una profondità avvolgente e una raffinatezza che lo preparano per il suo debutto come un vino ricco e complesso.
@IT', 'After malolactic fermentation, Frappato goes through a delicate process of decanting and refinement. The wine, rich in the complexity acquired during fermentation, is carefully transferred to vitrified concrete vats, where its maturation phase begins. These rackings, performed with precision, separate the wine from the sediments, allowing for crystalline clarity. Over the course of 6-7 months, the Frappato rests in the vats, gradually absorbing the nuances of the surrounding Sicilian soil. This artisanal process of aging in cement vats gives Frappato an elegant structure, an enveloping depth and a refinement that prepares it for its debut as a rich and complex wine.
@US'], 'sb:HasInput': ['65649e16196b1bf90660f700'], 'sb:hasProcessStartDate': '2022-10-14T10:00:58.490Z', 'sb:HasOutput': ['65649e16196b1bf90660f700'], '@createdAt': '2023-11-27T13:51:08.819Z', '@uploadedAt': '2023-12-13T11:28:28.343Z', 'sb:hasDescriptiveName': ['Travasi e affinamento - Frappato@IT', 'Racking and aging - Frappato@US'], 'sb:HasStartGeoCoordinates': {'gs1:longitude': 12.4601076539714, 'gs1:latitude': 37.79352131896}, '@qrcode': None, '@id': '65649ecc196b1b02cc60f70c', '@type': 'process', '@schema': 'http://seedsbit.com/ontology/649075ce5aa16ad3cabca1f5/wjRJTw1D-Process'}}