Nei silos sotto battente di azoto e in stanze termocontrollate, l'olio evo viene conservato in un ambiente privo di ossigeno, luce e con temperatura controllata. Questo assicura la preservazione ottimale della freschezza e della qualità dell'olio fino al momento dell'imbottigliamento e della distribuzione con l'eliminazione di ogni causa di deterioramento dello stesso.
@IT', 'In silos under nitrogen and in thermo-controlled rooms, the extra virgin olive oil is stored in an environment free of oxygen, light and with a controlled temperature. This ensures the optimal preservation of the freshness and quality of the oil until the moment of bottling and distribution with the elimination of any cause of deterioration of the same.
@US', u'In Silos unter Stickstoff und in thermokontrollierten Räumen wird das native Olivenöl extra in einer Umgebung ohne Sauerstoff, Licht und kontrollierter Temperatur gelagert. Dies gewährleistet die optimale Erhaltung der Frische und Qualität des Öls bis zum Zeitpunkt der Abfüllung und des Vertriebs, wobei jegliche Ursache für eine Verschlechterung des Öls beseitigt wird.
@DE', u'Dans des silos sous azote et dans des salles thermorégulées, l'huile d'olive extra vierge est stockée dans un environnement exempt d'oxygène, de lumière et à température contrôlée. Cela garantit la conservation optimale de la fraîcheur et de la qualité de l’huile jusqu’au moment de la mise en bouteille et de la distribution avec l’élimination de toute cause de détérioration de celle-ci.
@FR', u'W silosach w atmosferze azotu i w pomieszczeniach o kontrolowanej temperaturze oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia jest przechowywana w środowisku wolnym od tlenu, światła i o kontrolowanej temperaturze. Zapewnia to optymalne zachowanie świeżości i jakości oliwy aż do momentu butelkowania i dystrybucji, eliminując jednocześnie wszelkie przyczyny jej psucia.
@PL', u'En silos bajo nitrógeno y en salas termocontroladas, el aceite de oliva virgen extra se almacena en un ambiente libre de oxígeno, luz y con temperatura controlada. Esto asegura la óptima conservación de la frescura y calidad del aceite hasta el momento de su envasado y distribución con la eliminación de cualquier causa de deterioro del mismo.
@ES', u'エキストラバージン オリーブオイルは、窒素下のサイロと温度管理された部屋で、酸素、光がなく、温度が管理された環境で保管されます。これにより、オイルの劣化原因を排除し、瓶詰めや流通の瞬間までオイルの鮮度と品質を最適に保つことができます。
@JA', u'In silo's onder stikstof en in thermogecontroleerde kamers wordt de extra vierge olijfolie opgeslagen in een omgeving zonder zuurstof, licht en met een gecontroleerde temperatuur. Dit garandeert het optimale behoud van de versheid en kwaliteit van de olie tot het moment van bottelen en distributie, waarbij elke oorzaak van bederf ervan wordt geëlimineerd.
@NL'], 'sb:HasInput': ['6666b5386797ae1e5e336617'], 'sb:hasProcessStartDate': '2023-11-30T23:00:00.000Z', '@type': 'process', '@uploadedAt': '2024-07-02T14:34:53.531Z', 'sb:hasDescriptiveName': ['CONSERVAZIONE@IT', 'STORAGE@US', 'LAGERUNG@DE', 'STOCKAGE@FR', u'SKŁADOWANIE@PL', 'ALMACENAMIENTO@ES', u'ストレージ@JA', 'OPSLAG@NL'], '@id': '662005b306f0e06d0426384a', '@createdAt': '2024-07-02T14:34:53.362Z', '@schema': 'http://seedsbit.com/ontology/6617e896b25fbd993962e1df/AUIv33uF-Process', '@project': 'trackit'}}