{'json': {'gs1:image': ['/files/666feab178b9793c140c1450/trace/994c9c851a0f97cbc7017bd7ec89da11c4a75176412792be163cc02e4a640ad8.jpeg', '/files/666feab178b9793c140c1450/trace/6f69fb7dade26b7828827d4b8f220a3e85188eacc674d219aa7b6d8448ecdea6.jpeg', '/files/666feab178b9793c140c1450/trace/139f05c60d24bfc73d012723334b32c54a8adff507fa969d22acb60bfd737288.jpeg'], 'gs1:productName': ['Acquavite di vinaccia a pieno grado@IT', 'Full-proof grape marc brandy@US', 'Aguardiente de orujo sin diluir@ES', 'Eau-de-vie de marc pleine puissance@FR', u'Tresterbrand in voller Stärke@DE', 'Brandewijn uit afvallen op volle sterkte@NL', u'全浓度果渣白兰地@ZH', u'フルストレングス搾りかすブランデー@JA'], '@type': 'product', 'sb:DescrizioneProdotto': ['

Ottenimento acquavite di vinaccia a pieno grado (< 86% Vol.) mediante impianto di distillazione 'autorettificatore indiretto' realizzato dai F.lli Caffo negli anni '50 e riattivato grazie ad un revamping del 2019.

@IT', '

Obtaining full-strength grape marc spirit (< 86% Vol.) using an 'indirect self-rectifying' distillation plant built by the Caffo brothers in the 1950s and reactivated thanks to a 2019 revamping.

@US', u'

Obtención de aguardiente de orujo puro (< 86% Vol.) mediante una planta de destilación 'autorectificante indirecta' construida por los hermanos Caffo en los años 50 y reactivada gracias a una renovación en 2019.

@ES', u'

Obtention d'alcool de grignons à pleine puissance (< 86% Vol.) grâce à une installation de distillation « à auto-rectification indirecte » construite par les Frères Caffo dans les années 1950 et réactivée grâce à une rénovation en 2019.

@FR', u'

Gewinnung von Tresterbrand in voller Stärke (< 86 % Vol.) mithilfe einer „indirekten selbstrektifizierenden“ Destillationsanlage, die in den 1950er Jahren von den Caffo Brothers gebaut und dank einer Modernisierung im Jahr 2019 reaktiviert wurde.

@DE', '

Het verkrijgen van alcohol uit afvallen op volle sterkte (< 86% vol.) met behulp van een 'indirecte zelfrectificerende' distillatie-installatie gebouwd door de Caffo Brothers in de jaren vijftig en gereactiveerd dankzij een vernieuwing in 2019.

@NL', u'

使用 Caffo Brothers 在 20 世纪 50 年代建造的“间接自精馏”蒸馏装置获得全浓度果渣酒精(< 86% Vol.),并通过 2019 年的改造重新启用。

@ZH', u'

1950年代にCaffo Brothersによって建設され、2019年の改修により再稼働した「間接的自己精留式」蒸留プラントを使用して、フルストレングスの搾りかすスピリット(< 86% Vol.)を取得します。

@JA'], '@uploadedAt': '2024-08-07T07:36:15.091Z', '@ref': [], '@id': '667a91078f7af32eb0b21035', '@createdAt': '2024-06-25T09:42:31.800Z', '@schema': 'http://seedsbit.com/ontology/667530bdeb8a722dbd673f6f/EkPCPnRM', '@project': 'trackit'}}