Dopo l'asciugatura, le arance vengono trasportate alle calibratrici ottiche. Questo avviene utilizzando nastri trasportatori che spostano le arance in modo delicato per evitare danni.
Le arance passano attraverso una calibratrice ottica. Questa macchina utilizza sensori e telecamere per misurare con precisione il diametro e il peso di ogni arancia. Le arance vengono fotografate e analizzate in tempo reale.
In base ai dati raccolti, le arance vengono suddivise in diverse categorie di calibro. I calibri tipici variano da 1 a 6, con il calibro 1 che rappresenta le arance più grandi e il calibro 6 le più piccole. Le arance che non rientrano nelle specifiche di qualità standard vengono scartate e destinate ad altri usi, come la produzione di marmellate o succhi.
Le arance calibrate vengono convogliate in casse pulite e separate per calibro. Questo permette di mantenere l'uniformità nei lotti destinati alla vendita.
@IT', 'After drying, the oranges are transported to the optical sorters. This is done using conveyor belts that move the oranges gently to avoid damage.
The oranges pass through an optical sorter. This machine uses sensors and cameras to precisely measure the diameter and weight of each orange. The oranges are photographed and analyzed in real time.
Based on the data collected, oranges are divided into different size categories. Typical sizes range from 1 to 6, with size 1 representing the largest oranges and size 6 the smallest. Oranges that do not meet the standard quality specifications are discarded and destined for other uses, such as the production of jams or juices.
The calibrated oranges are conveyed into clean crates and separated by size. This allows to maintain uniformity in the lots intended for sale.
@US', u'Nach dem Trocknen werden die Orangen zu den optischen Sortierern transportiert. Dies geschieht mithilfe von Förderbändern, die die Orangen schonend bewegen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Die Orangen durchlaufen einen optischen Sortierer. Diese Maschine verwendet Sensoren und Kameras, um den Durchmesser und das Gewicht jeder Orange präzise zu messen. Die Orangen werden in Echtzeit fotografiert und analysiert.
Anhand der erhobenen Daten werden die Orangen in unterschiedliche Größenkategorien eingeteilt. Typische Größen reichen von 1 bis 6, wobei Größe 1 die größten Orangen und Größe 6 die kleinste darstellt. Orangen, die die üblichen Qualitätsanforderungen nicht erfüllen, werden aussortiert und für andere Zwecke verwendet, beispielsweise zur Herstellung von Marmelade oder Saft.
Die sortierten Orangen werden in saubere Kisten befördert und nach Größe getrennt. Dadurch kann die Einheitlichkeit der zum Verkauf vorgesehenen Partien gewahrt werden.
@DE'], 'sb:HasInput': ['6685495d2e597124c5b4c7a9'], '@type': 'process', '@uploadedAt': '2025-05-20T13:24:26.030Z', 'sb:hasDescriptiveName': ["Calibratura delle arance 'NEW HALL' Bio@IT", "Calibration of 'NEW HALL' Organic Oranges@US", u'Kalibrierung von „NEW HALL“ Bio-Orangen@DE'], '@ref': [], '@id': '668cf8369a95ea2728286367', '@createdAt': '2024-07-09T08:43:34.895Z', '@schema': 'http://seedsbit.com/ontology/66276e27bbe2ab98ae77addd/V7yLhEAp-Process', '@project': 'trackit'}}