L'imbottigliamento della grappa è il processo finale in cui il distillato viene trasferito in bottiglie e sigillato ermeticamente. Questo avviene dopo il controllo qualità interno e l'accertamento dell'ADM per la certificazione della IG Grappa, verificando la conformità del prodotto agli standard legali e qualitativi.
@IT', 'Bottling of grappa is the final process in which the distillate is transferred into bottles and hermetically sealed. This occurs after internal quality control and ADM certification for IG Grappa, verifying the product's compliance with legal and quality standards.
@US', u'El embotellado de grappa es el proceso final en el que el destilado se transfiere a botellas y se sella herméticamente. Esto se realiza después del control de calidad interno y de la evaluación de la ADM para la certificación de la IG Grappa, verificando la conformidad del producto con las normas legales y de calidad.
@ES', u'La mise en bouteille de la grappa est le processus final au cours duquel le distillat est transféré dans des bouteilles et hermétiquement fermées. Cela a lieu après le contrôle de qualité interne et l'évaluation de l'ADM pour la certification de l'IG Grappa, vérifiant la conformité du produit aux normes légales et de qualité.
@FR', u'Das Abfüllen von Grappa ist der letzte Prozess, bei dem das Destillat in Flaschen abgefüllt und hermetisch verschlossen wird. Dies erfolgt nach der internen Qualitätskontrolle und der Bewertung des ADM zur Zertifizierung der IG Grappa, die die Konformität des Produkts mit den gesetzlichen und Qualitätsstandards überprüft.
@DE', 'Het bottelen van grappa is het laatste proces waarbij het destillaat in flessen wordt overgebracht en hermetisch wordt afgesloten. Dit vindt plaats na de interne kwaliteitscontrole en de beoordeling van de ADM voor de certificering van de IG Grappa, waarbij de conformiteit van het product met de wettelijke en kwaliteitsnormen wordt geverifieerd.
@NL', u'格拉巴酒装瓶是将蒸馏液转移到瓶子中并密封的最后一道工序。这是在内部质量控制和 ADM 对 IG Grappa 认证进行评估之后进行的，以验证产品是否符合法律和质量标准。
@ZH', u'グラッパの瓶詰めは、留出液を瓶に移し密封する最終工程です。これは、内部品質管理と IG グラッパの認証のための ADM の評価の後に行われ、製品が法的および品質基準に適合していることが検証されます。
@JA'], 'sb:HasInput': ['67e67be756a8be2b03774fbc'], 'sb:hasProcessStartDate': '2025-03-18T23:00:00.000Z', '@type': 'process', '@uploadedAt': '2025-04-04T10:48:16.824Z', 'sb:hasDescriptiveName': ['Imbottigliamento@IT', 'Bottling@US', 'Embotellado@ES', 'Embouteillage@FR', u'Abfüllung@DE', 'Bottelen@NL', u'装瓶@ZH', u'瓶詰め@JA'], 'sb:HasStartGeoCoordinates': {'gs1:longitude': 15.9601360064497, 'gs1:latitude': 38.5576049671008}, '@ref': [], '@id': '67e67bea56a8bead93774fd2', '@createdAt': '2025-03-28T10:37:30.274Z', '@schema': 'http://seedsbit.com/ontology/667530bdeb8a722dbd673f6f/gskzKt2d-Process', '@project': 'trackit'}}