Il processo di estrazione dell'olio d'oliva vergine inizia frantumando i frutti interi delle olive trasformandole in una pasta. La preparazione della pasta attraverso la frangitura delle olive è estremamente importante per la resa e la qualità del prodotto finale.
@IT", 'The process of extracting virgin olive oil begins by crushing the whole fruit of the olives into a paste. The preparation of the paste by pressing the olives is extremely important for the yield and quality of the final product.
@US', u'Der Prozess der Gewinnung von nativem Olivenöl beginnt mit dem Zerkleinern der ganzen Olivenfrüchte zu einer Paste. Die Herstellung der Paste durch Pressen der Oliven ist äußerst wichtig für die Ausbeute und Qualität des Endprodukts.
@DE', u'Le processus d’extraction de l’huile d’olive vierge commence par écraser le fruit entier des olives en une pâte. La préparation de la pâte par pressage des olives est extrêmement importante pour le rendement et la qualité du produit final.
@FR', u'Proces ekstrakcji oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia rozpoczyna się od zmiażdżenia całego owocu oliwek na pastę. Przygotowanie pasty poprzez wyciskanie oliwek jest niezwykle ważne dla wydajności i jakości produktu końcowego.
@PL', u'El proceso de extracción del aceite de oliva virgen comienza triturando todo el fruto de las aceitunas hasta formar una pasta. La preparación de la pasta mediante prensado de las aceitunas es de suma importancia para el rendimiento y calidad del producto final.
@ES', u'バージンオリーブオイルを抽出するプロセスは、オリーブの果実全体をペースト状に粉砕することから始まります。オリーブを圧搾してペーストを調製することは、最終製品の収量と品質にとって非常に重要です。
@JA', 'Het proces van het extraheren van olijfolie van eerste persing begint met het vermalen van de hele vrucht van de olijven tot een pasta. De bereiding van de pasta door het persen van de olijven is uiterst belangrijk voor de opbrengst en kwaliteit van het eindproduct.
@NL'], 'sb:HasInput': ['6638905604e90e7ed69d4e35'], 'sb:hasProcessStartDate': '2023-10-01T22:00:00.000Z', '@type': 'process', '@uploadedAt': '2024-07-02T14:34:53.594Z', 'sb:hasDescriptiveName': ['FRANGITURA@IT', 'PRESSING@US', u'DRÜCKEN@DE', 'PRESSAGE@FR', 'PILNY@PL', 'PRENSADO@ES', u'プレス中@JA', 'DRUKKEN@NL'], '@id': '6666b2e06797ae3dc1336610', '@createdAt': '2024-07-02T14:34:53.416Z', '@schema': 'http://seedsbit.com/ontology/6617e896b25fbd993962e1df/kliENNTt-Process', '@project': 'trackit'}}