Durante la seconda cottura, che rappresenta l'ultimo passaggio nella lavorazione della ceramica, i pezzi decorati, precedentemente cotti e smaltati, vengono posti nuovamente in forno. La temperatura di cottura può variare in base al tipo di smalto utilizzato.
Durante questo processo, lo smalto precedentemente applicato si fonde completamente con la superficie della ceramica, conferendo al pezzo la sua lucentezza finale e la protezione necessaria. Questa cottura permette anche di fissare eventuali decorazioni o dettagli aggiuntivi, garantendo che restino permanentemente sulla superficie della ceramica.
È importante notare che, in alcuni casi, come nel caso di decorazioni che includono l'uso di materiali preziosi come l'oro, potrebbe essere necessaria una terza cottura. Questo assicura che i materiali aggiunti siano completamente fissati e resistenti, mantenendo la loro integrità e luminosità nel tempo.
In conclusione, la seconda cottura è un passaggio essenziale per completare il processo di lavorazione della ceramica, garantendo che i pezzi siano durevoli, belli e pronti per essere utilizzati o esibiti. 🔥🏺
@IT', u'During the second firing, which represents the last step in ceramic processing, the decorated pieces, previously fired and glazed, are placed in the oven again. The firing temperature may vary depending on the type of glaze used.
During this process, the previously applied glaze fuses completely with the surface of the ceramic, giving the piece its final shine and the necessary protection. This firing also allows any decorations or additional details to be fixed, ensuring that they remain permanently on the surface of the ceramic.
It is important to note that, in some cases, such as in the case of decorations that include the use of precious materials such as gold, a third firing may be necessary. This ensures that the added materials are completely fixed and resistant, maintaining their integrity and brightness over time.
In conclusion, the second firing is an essential step to complete the ceramic making process, ensuring that the pieces are durable, beautiful and ready to be used or displayed. 🔥🏺
@US', u'Lors de la deuxième cuisson, qui représente la dernière étape du traitement de la céramique, les pièces décorées, préalablement cuites et émaillées, sont à nouveau remises au four. La température de cuisson peut varier en fonction du type de glaçage utilisé.
Au cours de ce processus, la glaçure préalablement appliquée fusionne complètement avec la surface de la céramique, donnant à la pièce son éclat final et la protection nécessaire. Cette cuisson permet également de fixer d'éventuels décors ou détails supplémentaires, garantissant qu'ils restent durablement à la surface de la céramique.
Il est important de noter que dans certains cas, comme dans le cas de décorations incluant l’utilisation de matériaux précieux comme l’or, une troisième cuisson peut être nécessaire. Cela garantit que les matériaux ajoutés sont complètement fixes et résistants, conservant leur intégrité et leur luminosité dans le temps.
En conclusion, la deuxième cuisson est une étape essentielle pour compléter le processus de fabrication de la céramique, garantissant que les pièces sont durables, belles et prêtes à être utilisées ou exposées. 🔥🏺
@FR'], 'sb:HasInput': ['6620fe2c61312089eca6463e'], '@type': 'process', '@uploadedAt': '2024-04-22T17:00:17.677Z', 'sb:hasDescriptiveName': ['Seconda cottura - piatto@IT', 'Second cooking - dish@US', u'Deuxième cuisson - plat@FR'], '@ref': [], '@id': '66216dec6131201baba64651', '@createdAt': '2024-04-18T19:01:00.484Z', '@schema': 'http://seedsbit.com/ontology/660db71520a926eaa90c40c8/yhI0QFXM-Process', '@project': 'trackit'}}